fine-tooth comb

Go over that contract with a fine-tooth comb before agree to anything.

检查一下,在签订之前确定合同上各项条款通顺有理.

The customs officer went over john's Baggage fine-tooth comb.

海关人员仔细检查了约翰的行李.

I looked over this place with a fine-tooth comb.

我非常仔细地查看过这个地方.

He went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes.

他仔细地寻找合同中是否存在漏洞.

I could feel him combing , straight back, first the big comb, then fine-tooth one.

我可以感觉得到,他在直接往后为我梳理, 开始用那把大梳子, 后来用细齿的那把.

Police experts are sifting all the evidence with a fine-tooth comb .

警方专门人员仔仔细细地 审查所 有证据.

They searched this whole place with a fine-tooth comb.

他们找遍了整个地方只找到一把梳子.

Grandmother combs her hair at the window every morning with a double-edged fine-tooth comb.

姥姥每天早上都会在窗前用 篦子 梳头.